in a corner

WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "corner".

Podívejte se také na: in | a

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
corner n	(intersection of edges) (hrana)	roh m
	Don't knock yourself on the corner of that table.
	Neuhoď se o roh toho stolu.
corner n	(intersection of two walls) (místnost)	roh, kout m
	There was a chair in the right corner of the room.
	V pravém rohu té místnosti byla židle.
corner n	(street: intersection) (ulice)	roh m
		nároží s
	I'll meet you on the corner of Jefferson Avenue and Broad Street.
	Potkáme se na rohu Jefferson Avenue a Broad Street.
corner n	figurative (section off to the side) (přeneseně: tiché místo)	koutek m zdrob
	(přeneseně: tiché místo)	kout m
	She found a quiet corner in which to sit and think.
	Našla si tichý koutek, ve kterém si sedla a přemýšlela.
corner [sb]⇒ vtr	(drive into a corner)	zahnat do rohu dok, fráze
	He cornered the girl so she couldn't get away.
	Zahnal to děvče do kouta, takže nemohla utéct.
corner [sth]⇒ vtr	(gain control, monopoly) (trh apod.)	monopolizovat ned
	(trh apod.)	ovládnout dok
	(trh apod.)	dostat pod kontrolu dok, fráze
	She had just about cornered the gold market.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Dvě velké IT firmy ovládly veškerý trh s procesory.

Další překlady
Angličtina		Čeština
corner n	(semi-monopoly) (výsadní postavení)	monopol m
	The tycoon seemed to have a corner on all aspects of the oil business.
corner, corner kick n	(football: free kick from corner)	rohový kop příd + m
	(přeneseně: rohový kop)	roh m
	Zidane takes a corner.
corner n as adj	(situated in a corner) (umístěný v rohu)	rohový příd
	The mother placed glossy books on the corner table.
corner⇒ vi	(turn a vehicle) (o autě)	zatáčet ned
	This car corners so badly it makes me nervous.
corner [sth]⇒ vtr	(be on an intersection) (obchod apod.)	být na rohu dok, fráze
	The candy shop corners my street.
corner [sb]⇒ vtr	figurative (leave no other option) (přen.: dostat do úzkých)	zahnat do kouta dok, fráze
	I can't believe you gave her money! She cornered me; I didn't have a choice.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
around the corner adv	figurative (in the near future)	v blízké budoucnosti fráze
		brzo přísl
	It's best to be prepared because you never know what's around the corner.
around the corner adv	(nearby)	za rohem předl + m
	A new bakery opened recently around the corner.
corner of the world n	(geographic area) (geografická oblast)	kout světa m + m
	I hope all is well in your corner of the world.
corner shop n	UK (small local store) (neformální)	krámek m zdrob
	I went to the corner shop to buy some milk.
corner table n	(table in corner of room)	rohový stůl, rohový stolek
	Brian was sitting at corner table in the restaurant.
just around the corner adv	(in the next street)	za rohem předl + m
	The post office is just around the corner.
just around the corner adv	figurative (waiting to happen)	na spadnutí předl + s
	For every "safe" nuclear reactor, there is a disaster just around the corner.
on the corner adv	(at the intersection of 2 streets)	na rohu předl + m

"in a corner" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "in a corner":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.